Club Atlético Independiente, Argentijnse voetbalclub